Il y a déjà – Bruno Carrière – Partie 1
Partie 1 : Les racines familiales et la vie rurale
Dans cette première partie de l’entrevue, Jean-Claude Larocque s’entretient avec Bruno Carrière pour remonter aux racines profondes de sa famille dans les concessions rurales de Kenyon, aux portes d’Alexandria. Bruno situe ses origines maternelles et paternelles à la fin du 19ᵉ et au début du 20ᵉ siècle, à une époque où les familles vivaient d’agriculture, d’entraide et de travail manuel.
Dans cet épisode :
Bruno raconte l’histoire de ses grands-parents :
-
l’installation des familles dans les 4ᵉ et 5ᵉ concessions de Kenyon
-
la vie de ferme basée sur la subsistance et la solidarité
-
un grand-père sans éducation formelle mais exceptionnellement habile en menuiserie, capable de construire maisons, granges et remises entièrement à la main
-
la construction d’une grande maison de brique à Alexandria, pierre par pierre, bois par bois, transportés en hiver par chevaux
Il évoque aussi :
-
les familles nombreuses où les filles travaillaient la terre autant que les garçons
-
les pratiques courantes de l’époque, comme garder les parents âgés à la maison
-
les déménagements de fermes entières avec chevaux, charrettes et troupeaux
-
la naissance, la maladie et la perte, vécues sans les services médicaux modernes
Bruno partage également un récit marquant lié au chemin de fer du CN, où un train fut arrêté devant la maison familiale pour transporter sa grand-mère gravement malade jusqu’à Ottawa — un geste de solidarité typique d’une époque révolue.
Cette première partie dresse un portrait vivant d’un monde rural dur, mais profondément humain, où la survie reposait sur le savoir-faire, la famille et la communauté.
In Part 1, Jean-Claude Larocque speaks with Bruno Carrière about his family roots in rural Kenyon. From 19th-century farm life to hand-built homes, large families, and remarkable stories of survival and solidarity, this episode paints a vivid picture of early Glengarry life shaped by hard work and community.
